En resumen
- Los mensajes no tienen copia de seguridad: lo que se elimine, por ti o por una falla, no vuelve.
- Cuando la suscripción termina, el buzón queda 30 días suspendido (recibe, pero no envía) y después se elimina de forma definitiva. Te avisamos por correo 7 días y 1 día antes.
- Eliminar la cuenta FortiSafe elimina el buzón y todos los mensajes en un plazo de 24 horas.
- Sin reembolso, salvo los derechos que la ley garantiza al consumidor (en Brasil, el arrepentimiento hasta 7 días después de la compra por internet).
- Los nombres de buzón y los alias nunca pasan a otra persona, ni siquiera después de eliminados.
- La VPN incluida en los planes Crypto y Shield funciona solo en la red de Brasil. El antivirus viene solo en Shield.
1. Quiénes somos y qué son estos términos
FortiSafe Mail es ofrecido por Tascom Global Network LLC, empresa registrada en el Estado de Florida, Estados Unidos (n.º L17000240494), con domicilio en 13057 Gabor Ave, Orlando, FL 32827. Estos términos valen para la suscripción a FortiSafe Mail comprada en el sitio fortisafe.net. Al suscribirte, aceptas estos términos, la Política de Privacidad de FortiSafe Mail y la Política de Uso Aceptable y Antispam.
2. El servicio y los planes
- Un buzón de correo con dirección @fortisafemail.com, uno por cuenta FortiSafe. Ningún plan ofrece dominio propio.
- El buzón se usa por el webmail, en el navegador, en app.fortisafemail.com. No se configura en programas de correo de terceros (como Outlook, Thunderbird o la app de correo del celular): no ofrecemos IMAP, POP ni envío por SMTP desde un programa de correo.
- Alias: direcciones adicionales que entregan en el mismo buzón, para que no expongas tu dirección principal. La cantidad de alias activos al mismo tiempo depende del plan.
| Plan | Almacenamiento | Alias | VPN | Antivirus |
|---|---|---|---|---|
| Essential | 5 GB | hasta 5 | no incluye | no incluye |
| Crypto | 15 GB | hasta 25 | 1 dispositivo, solo en la red de Brasil | no incluye |
| Shield | 30 GB | hasta 100 | hasta 3 dispositivos, solo en la red de Brasil | 1 dispositivo Android |
- La VPN de los planes Crypto y Shield usa solo los servidores en Brasil, con IP de Brasil. No se conecta a los servidores de otros países. El uso de la VPN también se rige por los Términos de Servicio de FortiSafe VPN.
- FortiSafe Antivirus viene solo en el plan Shield, para 1 dispositivo Android. El plan Crypto no incluye el antivirus. El uso del antivirus también se rige por los Términos de Venta de FortiSafe Antivirus.
- Si tu cuenta tiene más de un plan con VPN (por ejemplo, la VPN sola y Crypto), vale el de mayor número de dispositivos, con el fin más lejano. Los límites no se suman. Lo mismo vale para el antivirus.
3. Lo que FortiSafe Mail no es
- No hay copia de seguridad (backup) de los mensajes. Un mensaje eliminado por ti, o perdido por una falla, no se puede recuperar. Guarda en otro lugar una copia de lo que sea importante.
- Los mensajes no están cifrados de extremo a extremo. La conexión con el webmail y con otros servidores de correo está cifrada (TLS), pero los mensajes quedan en nuestros servidores de forma que el equipo técnico autorizado puede acceder a ellos. Solo accedemos al contenido de un buzón en los casos de la Política de Privacidad.
- No te vuelve anónimo. La cuenta FortiSafe queda vinculada al correo que usas para entrar en ella, y el pago por PIX o con tarjeta identifica a quien paga. Los servidores que reciben tus mensajes también ven tu dirección @fortisafemail.com.
- No garantizamos que todo mensaje se entregue: otros proveedores pueden rechazar un mensaje o enviarlo a spam, y nuestro filtro de spam puede equivocarse.
4. Tu cuenta y tu buzón
- Debes tener 18 años o más.
- La cuenta FortiSafe usa el correo que ya tienes, de cualquier proveedor: con él entras (con un código) y recibes los recibos y los avisos sobre el buzón. Ese correo queda vinculado al buzón ante nosotros. Si quieres más privacidad, puedes usar un correo que no te identifique.
- Protege el acceso a ese correo: quien lo controla entra en la cuenta y puede definir una nueva contraseña para el buzón.
- Después del pago, activas el buzón en Mi cuenta, en el sitio: el botón lleva a una página de FortiSafe Mail donde eliges el nombre del buzón y la contraseña. El enlace vale 15 minutos y una sola vez. La contraseña se escribe directamente en la página de FortiSafe Mail y no pasa por la cuenta FortiSafe.
- ¿Olvidaste la contraseña del buzón? En Mi cuenta, usa Restablecer la contraseña del buzón, por el mismo camino.
- La cuenta y el buzón son personales y no pueden revenderse.
Nombres que nunca se reutilizan
El nombre del buzón y cada alias, una vez creados, nunca pasan a otra persona, ni después del fin de la suscripción, de la eliminación del alias o de la eliminación de la cuenta. Así, nadie pasa a recibir los mensajes que eran tuyos, como los correos de cambio de contraseña de otros servicios. Por eso guardamos para siempre la lista de los nombres ya usados, solo con el nombre.
5. Precio, pago y renovación
- Antes de pagar, ves el plan, el precio, la moneda, el período (mensual o anual) y los impuestos que correspondan.
- PIX y cripto: el período se paga de una vez y no se renueva solo. Para seguir después del fin, haces un nuevo pago. Las reglas del pago en cripto (cantidad exacta, moneda y red, plazo) son las de los Términos de Servicio.
- Tarjeta de crédito en reales: cada período se paga de una vez y solo se renueva automáticamente si eliges, en la compra, guardar la tarjeta para eso.
- Tarjeta internacional: se cobra en dólares estadounidenses (US$) y se renueva automáticamente por el mismo período y el mismo valor, en la misma tarjeta, hasta que canceles. El cobro de la renovación ocurre en la fecha en que termina el período pagado. Tu banco puede cobrar impuestos o comisiones y convertir con su propia cotización; esos valores son del banco, no nuestros. En el resumen de la tarjeta, el cobro aparece como TASCOM GLOBAL NETWORK.
- PIX y tarjeta en reales: pagas exactamente el valor anunciado en reales. El precio en reales es fijo y solo cambia con el aviso de abajo.
- En las suscripciones anuales con renovación automática, te avisamos por correo entre 30 y 40 días antes del cobro, con la fecha y cómo cancelar. Si la ley del estado de EE. UU. donde vives exige otro plazo, avisamos en ese plazo. En las mensuales con renovación automática, enviamos un recordatorio al año.
- Si el cobro de una renovación es rechazado, lo intentamos de nuevo en los días siguientes. Si no se paga, la suscripción termina al final del período ya pagado y se aplica la sección 7.
- Si el precio cambia, te avisamos al menos 30 días antes del cobro con el precio nuevo, y puedes cancelar hasta el cobro.
- Cupón de socio: vale en los planes de FortiSafe Mail con la misma regla de los Términos de Servicio.
El pago y tu identidad
En el PIX, quien recibe el pago ve el nombre y el CPF de quien paga, y el aviso de pago que recibimos trae el nombre. Con tarjeta, el procesador recibe los datos del titular. Si quieres que el pago no identifique a quien paga, la cripto es el medio que expone menos datos personales, pero una transacción en blockchain es pública: quien conoce la dirección puede ver el valor y la fecha. Los datos del pago quedan en la cuenta FortiSafe y no se copian a los servidores de FortiSafe Mail.
6. Cambio de plan
- A un plan mayor: el cambio vale de inmediato, y pagas solo la diferencia proporcional al tiempo que falta del período. Sigues con una sola suscripción.
- A un plan menor: el cambio vale en la próxima renovación. Hasta entonces, nada cambia.
- Si, al pasar a un plan menor, el buzón usa más espacio del que permite el nuevo plan, el espacio anterior sigue valiendo 30 días, con aviso. Después, vale el espacio del nuevo plan: mientras el buzón esté por encima de él, los mensajes nuevos pueden ser rechazados y volver a quien los envió.
- Alias: antes de la renovación que reduce el plan, eliges qué alias quedan activos. Si no eliges, quedan activos los más antiguos, hasta el límite del nuevo plan, y los demás se desactivan: dejan de recibir mensajes, pero no se eliminan y nunca pasan a otra persona.
7. Fin de la suscripción: buzón suspendido y eliminado
La suscripción termina cuando el período pagado acaba sin renovación, cuando hay reembolso, o cuando un pago es impugnado o revertido. A partir de ahí:
- Durante 30 días, el buzón queda suspendido: sigue recibiendo mensajes y te deja entrar y leer, pero no envía.
- Te avisamos en el correo de tu cuenta 7 días y 1 día antes de la eliminación, con la fecha.
- Si renuevas o te suscribes de nuevo dentro de esos 30 días, el mismo buzón vuelve a funcionar, con todos los mensajes.
- Pasados los 30 días, el buzón y todo lo que contiene se eliminan de forma definitiva. El contenido sale de nuestros servidores en un plazo de 24 horas después de ese momento. No hay copia de seguridad para restaurar.
- El nombre del buzón y los alias siguen reservados y nunca pasan a otra persona (sección 4).
- La VPN y el antivirus incluidos en el plan se detienen cuando termina la suscripción, sin los 30 días.
Preservación legal. Si hay una orden o un requerimiento legal de preservación sobre el buzón, no se elimina mientras dure la preservación, y los avisos de eliminación no se envían. Si la preservación termina cuando ya pasaron los 30 días, el buzón se elimina enseguida, sin nuevo aviso.
8. Eliminación de la cuenta
- Eliminar la cuenta FortiSafe elimina el buzón y todos los mensajes de forma definitiva. El acceso al buzón termina al instante, y el contenido se elimina en un plazo de 24 horas. Siempre enviamos un aviso al correo de tu cuenta.
- Si pides la eliminación por el soporte, el aviso va antes, y la cuenta se elimina al menos 7 días después de él, para que tengas tiempo de descargar los mensajes, salvo que pidas que sea antes. Si tú mismo eliminas la cuenta en la aplicación, la eliminación es inmediata, y el aviso llega al correo de la cuenta enseguida.
- La eliminación también termina la VPN, el antivirus y cualquier otro producto de la misma cuenta.
- Antes de eliminarla, guarda una copia de los mensajes que quieras conservar.
- Si el servicio de FortiSafe Mail no confirma la eliminación del buzón, la cuenta no se elimina, para que el buzón no quede sin dueño. En ese caso lo intentamos de nuevo y completamos tu pedido dentro del plazo de la ley.
- Mientras haya preservación legal sobre el buzón, la cuenta no puede eliminarse.
- El nombre del buzón y los alias siguen reservados después de la eliminación (sección 4).
9. Cancelación
Cancelas la renovación cuando quieras, sin multa, en Mi cuenta, en el sitio. El buzón sigue funcionando hasta el final del período ya pagado; después, se aplica la sección 7. Si cambias de idea antes del final, reactivas la renovación en el mismo lugar. Con PIX o cripto no hay renovación que cancelar.
10. Sin reembolso
- Sin reembolso. FortiSafe Mail no tiene reembolso, salvo los derechos que la ley garantiza al consumidor.
- En Brasil, esto incluye el derecho de arrepentimiento del Código de Defensa del Consumidor (art. 49): hasta 7 días después de la compra hecha por internet, puedes desistir y recibir de vuelta el valor pagado. Si la ley de tu país garantiza otro derecho, ese derecho vale.
- El cobro indebido o duplicado se devuelve, como exige la ley.
- Para ejercer esos derechos, escribe a [email protected] desde el correo de la cuenta. El dinero vuelve por el mismo medio de pago, como en la Política de Reembolso de FortiSafe VPN, incluida la regla de la cripto.
- Con la devolución, la suscripción termina al instante: la VPN y el antivirus del plan se detienen, y el buzón entra en los 30 días de suspensión de la sección 7, y después se elimina.
11. Uso aceptable
El uso del buzón se rige por la Política de Uso Aceptable y Antispam. En resumen: nada de spam, estafas, phishing, virus, hacerte pasar por otra persona o empresa, ni material de abuso sexual infantil. El buzón es para correspondencia personal, no para envíos masivos.
12. Dónde el servicio no está disponible
Para cumplir las leyes de sanciones y de control de exportaciones, no vendemos FortiSafe Mail a quien esté en Bielorrusia, Cuba, Irán, Corea del Norte, Rusia, Siria, Crimea, Sebastopol, Donetsk y Luhansk. Esta lista puede cambiar. Las verificaciones de ubicación son las de los Términos de Servicio. Si crees que es un error, escribe a [email protected].
13. Suspensión y cierre por nuestra parte
Podemos limitar el envío, suspender o cerrar el buzón o la cuenta si se incumplen estos términos o la Política de Uso Aceptable y Antispam, por orden legal, o por riesgo para nuestros servidores, para la reputación de envío o para otros clientes. Siempre que sea posible y esté permitido, avisamos antes y explicamos el motivo. El cierre por decisión nuestra no da derecho a la devolución del valor pagado por FortiSafe Mail, salvo los derechos que la ley garantiza al consumidor, como en la sección 10.
14. Responsabilidad
Prestamos el servicio con cuidado profesional, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por daños relacionados con el servicio se limita al valor que pagaste en los 12 meses anteriores al hecho. Como no hay copia de seguridad (sección 3), no respondemos por la pérdida de mensajes, salvo dolo o culpa grave nuestra. Estas limitaciones no se aplican a los derechos que la ley de protección al consumidor de tu país no permite restringir.
15. Webmail, código abierto y marca
Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar el servicio mientras la suscripción esté activa. El webmail se basa en software de código abierto distribuido bajo la licencia AGPL-3.0, y el código fuente de la versión que usamos está disponible mediante un enlace en el propio webmail. La marca FortiSafe y el contenido del sitio pertenecen a Tascom Global Network LLC o a sus licenciantes.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.
Si eres consumidor y vives en Brasil, en la Unión Europea o en otro país cuya ley garantice derechos que no pueden excluirse por contrato, esos derechos siguen vigentes, incluido el de demandar a la empresa ante los tribunales de tu domicilio.
Antes de cualquier disputa, escribe a [email protected]: la mayoría de los problemas se resuelve con una conversación.
17. Cambios en estos términos
Si cambiamos algo relevante, te avisamos por correo al menos 30 días antes de que el cambio valga para ti. Una versión nueva vale desde su publicación para las compras nuevas. La versión que aceptaste queda registrada en tu cuenta.
18. Contacto
- Atención: [email protected]
- Denuncias de spam y abuso: [email protected]
- Privacidad: [email protected]
- Autoridades: [email protected]
- Correspondencia: Tascom Global Network LLC, 13057 Gabor Ave, Orlando, FL 32827, Estados Unidos